如果你常逛CSGO中文社区,一定见过这样的弹幕:“李逵又发力了!”“这波李逵的残局太顶了!”这里的“李逵”,既不是《水浒传》里那双板斧的黑大汉,也不是某个国服路人王的ID,而是北美豪门战队 Team Liquid 的中国特供外号。

为什么叫“李逵”?其实是一个经典音译梗——Liquid 的发音听上去极像中文的“李逵”,而这个巧合恰到好处:Team Liquid在CSGO赛场上的风格,像极了梁山好汉李逵——凶猛、莽撞、却带着一股挡不住的蛮劲。“李逵”这个ID便不胫而走,成为CSGO圈里最响亮的战队代号之一。
更有趣的是,这支“李逵”队伍里,队员们的ID也各具江湖气,曾经的核心EliGE,ID念起来像“一粒鸡”,但枪法却如李逵斧法般刚猛;NAF的沉稳补枪像是李逵身后的喽啰,总能在老大冲锋时精准收割;而Twistzz那行云流水的步枪压枪,大概就是“黑旋风”本旋了,无数中国玩家在观战时,刷一句“李逵这ID起的真贴切”,其实是对这支队伍最大的喜爱。
除了战队梗,“csgo李逵id”在民间还有另一种玩法:不少玩家真的会给自己起ID叫“CSGO李逵”,带上黑旋风头像,开局就打字“俺乃梁山泊黑旋风是也”,然后端着AK冲出去一换一,这种自嘲式的快乐,何尝不是CSGO文化的底色?
下次你在游戏里看到有人顶着“李逵”ID,别惊讶——他也许是在致敬Team Liquid,也许只是想在枪林弹雨里,做一回水浒里的硬汉,毕竟,在CSGO的战场上,谁不想像李逵一样,板斧开路,见神杀神呢?

