很多玩家在Epic Games Store领取或购买《正当防卫4》(Just Cause 4)后,发现进入游戏是英文界面,于是开始搜索“正当防卫4中文设置epic”,Epic版设置中文并不复杂,通常可以通过游戏内设置、调整Epic客户端语言或修改配置文件来完成,下面按推荐顺序说明。

游戏内直接设置中文
这是最简单的方法,建议优先尝试。
- 打开Epic Games Launcher,登录账号。
- 进入“库”,找到《正当防卫4》。
- 点击启动游戏,等待进入主菜单。
- 选择“Options”或“Settings”,也就是设置。
- 找到“Language”语言选项。
- 将“Text Language”文本语言改为“Chinese (Simplified)”或“简体中文”。
- 如果需要字幕,确认“Subtitles”字幕选项已开启。
- 保存设置并重启游戏。
大多数Epic版《正当防卫4》都可以通过这种方式完成中文设置。
调整Epic客户端语言
如果游戏内语言选项里没有中文,可以尝试让Epic客户端使用简体中文。
- 退出《正当防卫4》。
- 打开Epic Games Launcher。
- 点击左下角“设置”。
- 找到“语言”选项,改为“简体中文”。
- 重启Epic客户端。
- 再次从Epic启动《正当防卫4》,查看是否变为中文。
部分Epic游戏会跟随客户端或系统语言显示,因此这个方法也值得尝试。
修改游戏配置文件
如果游戏内没有中文选项,或者设置后没有生效,可以尝试修改配置文件。
首先关闭游戏和Epic客户端,然后打开以下路径:
C:\Users\你的用户名\Documents\Square Enix\Just Cause 4
也可以直接在资源管理器地址栏输入:
%USERPROFILE%\Documents\Square Enix\Just Cause 4
在该文件夹中找到 settings.json 文件,打开前先备份一份,然后用记事本打开,搜索 language 或 Language 字段。
如果看到类似:
"language": "en_US"
或:
"text": "en_US"
可以尝试将其改为:
"language": "zh_CN"
或:
"text": "zh_CN"
保存文件后,重新启动游戏,如果无效,也可以尝试将语言值改为 schinese 或 zh-Hans,不同版本的配置文件写法可能略有差异,建议先备份再修改。
常见问题
-
改完还是英文怎么办?
先确认是否保存成功,然后重启Epic和游戏,如果仍然无效,可以删除settings.json,让游戏重新生成,再进入游戏内设置中文。 -
有中文语音吗?
《正当防卫4》通常没有中文语音,中文设置主要影响界面和字幕。 -
Epic云存档会覆盖设置吗?
有可能,如果发现设置反复失效,可以先关闭云同步,或修改配置文件后将文件设为只读。 -
需要下载中文补丁吗?
一般不需要,Epic版本身支持中文,建议优先使用游戏内设置或配置文件修改,避免下载不明来源的补丁。
正当防卫4中文设置epic并不难,推荐先进入游戏内“Options / Settings”切换简体中文;如果没有中文选项,再调整Epic客户端语言,最后再尝试修改 settings.json 配置文件,按以上步骤操作,通常就能把《正当防卫4》成功设置为中文。

