很多刚接触《英雄联盟》(简称LOL)的玩家,在看直播或逛论坛时,会看到一句弹幕:“这波LOL荷兰人天秀!”或者“上单选荷兰人,稳了。”这时候你可能会一脸问号:什么荷兰人?是荷兰籍选手吗?还是说某个欧洲玩家?别急,今天就来揭开“LOL荷兰人”的真正含义。
“LOL”和“荷兰人”是怎么凑到一起的?

“LOL”在这里指的不只是“英雄联盟”这个游戏,同时它也是网络语“laughing out loud”的缩写,意思是“哈哈大笑”,lol荷兰人”表面上看像是“哈哈,荷兰人”,似乎是在嘲笑某个荷兰人,但在游戏语境里,绝大多数情况下,“LOL”指游戏本身,“荷兰人”则是游戏里一位英雄的谐音外号。
“荷兰人”的真身:战争之影·赫卡里姆
英雄联盟中有一位打野英雄,全名叫“赫卡里姆”,称号是“战争之影”,他的形象是一匹半人马,手持长戟,自带冲锋陷阵的霸气,他的英文名是 Hecarim,读起来大致像“嘿卡里姆”,而在中国玩家口中,这个英文名被“空耳”成了非常接地气的三个字——“荷兰人”。
不信你按拼音念:Hecarim → 嘿,卡里姆 → 快速连读 → 荷兰人?虽然严格来说并不完全同音,但网络造梗往往讲究“神似”,加上赫卡里姆在游戏里跑起来风驰电掣,大招还能召唤暗影幽灵席捲战场,那神出鬼没的架势,正好让人联想到西方传说中的“飞翔的荷兰人”——一艘永远漂流、无法靠岸的幽灵船。“荷兰人”这个外号就越传越开,成了玩家心照不宣的“暗号”。
为什么偏偏是“荷兰人”?
玩家给英雄起外号,有时根本不讲道理,亚索”叫“快乐风男”,“提莫”叫“提莫队长”,“剑圣”叫“无极剑圣”,但“赫卡里姆”这个音译名拗口,大家干脆从中取了个谐音梗,再加上赫卡里姆的Q技能是旋转挥砍,E技能跑起来像风车一样——而风车正是荷兰的标志之一!这个“巧合”让“荷兰人”的称呼更加顺理成章,你甚至可以说:一个骑着马、转着圈、跑得飞快的地方,难道不像荷兰风车下的骑士吗?
常见的用法
如果你在游戏里看到类似的话,可以照这么理解:
- “我方打野选了个荷兰人”——意思是选了赫卡里姆。
- “这个荷兰人抓崩三路”——就是赫卡里姆发挥出色。
- “lol荷兰人什么意思”——别疑惑,问就是赫卡里姆。
如果有人在聊天时单独说“lol”,后面再接“荷兰人”,也可能是“哈哈,这有个荷兰人”的嘲讽,具体情况要结合上下文,但绝大多数时候,“LOL荷兰人”指的就是那位开着幽灵疾步冲进人群的半人马。
小结
网络梗的魅力,就在于它把冰冷的外文音译成亲切的母语,再配上一点文化联想。“LOL荷兰人”既是对赫卡里姆的调侃,也是玩家社区创造力的体现,下次再听到这个词,你就可以轻松地回复对方:“你说的是人马吧?那确实是荷兰人——跑得飞快,还带幽灵特效的那种。”

