夜里十一点,宿舍熄了灯，我摘下耳机，屏幕上“您已阵亡”的字样还闪着红光，我揉了揉眼睛，把《穿越火线》的界面关掉，准备睡觉，就在我起身倒水的一瞬间，鼠标垫下的旧地图——一张从古董市场淘来的光绪年间京城舆图——突然发出淡淡的黄光，我还没来得及喊出声，整个人就像被吸进屏幕一样，坠入一片混沌。
再睁眼时,我趴在一座低矮的土墙上，手里握着一把冷冰冰的“毛瑟步枪”，四周弥漫着硝烟和潮湿的泥土味，远处传来零星的枪声，我的耳麦里不再是游戏队友的喊叫，而是刺耳的鸟鸣和马蹄声，我低头看了看自己——灰色长袍，腰里别着一把短刀，胸口挂着一块木牌，上面写着“神机营”，我明白了，我穿越了，穿越到了清末，而且成了洋务运动时期神机营的一名普通火器兵。
起初我以为这只是某种全息游戏玩法,直到一支辫子军从巷口冲出来，用枪托砸倒我身边的老者，我才意识到，这不是虚拟战场，而是1895年某夜的北京，那支辫子军的头领高声喊着：“捉拿余党！有人私通洋人！”我下意识地举起手中的毛瑟枪，竟用游戏里练出的三指操作快速上膛，瞄准，一枪击中对方帽檐，子弹擦着头发飞过，现场顿时寂静。
我救了那个倒在地上的老者,他爬起来，并不害怕，反而盯着我的枪法，低声说：“小兄弟，你这手法，怕是练过洋人的新式操典吧？”我一时不知如何作答，只能含糊点头，他告诉我，他是京师同文馆的译员，正要把一批新式枪械图纸送到天津的北洋军械所去，但被守旧派的密探盯上了，他恳求我护送他走完这段路。
我心想,既然来了，总不能白来，于是我跟着他，穿过夜色中的胡同，躲过巡夜的绿营兵，经过一家烟雾缭绕的鸦片馆，又翻过一道城墙，每到危险时刻，我脑海中总会浮现游戏里的战术：利用墙角卡视角，在转角处预判敌人的脚步，甚至用“急停跳”躲过迎面而来的弓箭，这些在游戏里习以为常的动作，在危机四伏的清末夜里竟真能救命。
到了城外的驿站,译员大叔拿出一块怀表和一支六轮手枪塞给我，说：“你叫‘CF’吧？我听见你刚才自言自语说‘cf，cf’的，这名字怪，但很有洋气，记着，以后若要开枪，先看膛线；若要逃跑，先找河道。”我哭笑不得——我嘴里念叨的“cf”其实只是《穿越火线》的缩写，但在那一刻，我却觉得“CF”成了我的代号，成了我在一个陌生时代中证明自己存在的印记。
天快亮时,远处传来新式军舰的汽笛声，译员大叔拍拍我的肩膀：“小兄弟，这个国家正在一锅粥里翻滚，有人想把它捞起来，有人想把它煮烂，你手里的枪，要么是打鬼子的，要么是打自己的，你愿意打谁？”我低头看着那把毛瑟枪，忽然想起游戏里那句经典台词——“枪不是用来杀人的，是用来保护人的。”我第一次觉得，游戏里的话，在清末的废墟上竟如此沉重。
我目送他登上南下的马车,车帘放下前，他回头喊了一句：“CF，后会有期！”我挥了挥手，站在原地，看着晨光刺破灰色的天际，我不知道自己是否能回到原来的世界，也不知道这场穿越是梦是幻，但至少，在清末的这个清晨，一个来自未来的枪手，用最荒诞的方式，为一页破碎的历史添上了一道微弱的弹痕。
后来,我在那件长袍的口袋里发现了一张纸条，上面写着：“若见奇人，赠六轮枪，望其枪口，永远朝外。”落款是“同文馆一旧人”，我把纸条和枪放在一起，抬头望向远方，那一刻，我叫CF，一个在清末打完了人生最后一局“团队竞技”的穿越者。
